From 251e58623695cdb36531c2d4aaf904b00d6795ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kjartan Maraas Date: Fri, 15 Jan 1999 23:59:44 +0000 Subject: [PATCH] Updated translation. 1999-01-16 Kjartan Maraas * Updated translation. --- po/no.po | 19 +++++++++---------- 1 file changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/no.po b/po/no.po index 82ce48368c..a87f209cec 100644 --- a/po/no.po +++ b/po/no.po @@ -4,8 +4,8 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gtk+ 1.1.9\n" -"POT-Creation-Date: 1999-01-12 10:38-0800\n" +"Project-Id-Version: gtk+ 1.1.13\n" +"POT-Creation-Date: 1999-01-16 00:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 1998-12-18 22:15+0100\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas \n" "Language-Team: Norwegian \n" @@ -123,9 +123,8 @@ msgid "Rename" msgstr "Gi nytt navn" #: gtk/gtkfilesel.c:1433 -#, fuzzy msgid "Selection: " -msgstr "Valg av skrifttype" +msgstr "Valg:" #: gtk/gtkfontsel.c:203 msgid "Foundry:" @@ -215,7 +214,7 @@ msgstr "Sett tilbake filter" #: gtk/gtkfontsel.c:653 msgid "Metric:" -msgstr "" +msgstr "Tyngde:" #: gtk/gtkfontsel.c:657 msgid "Points" @@ -415,11 +414,11 @@ msgstr "Trykk" #: gtk/gtkinputdialog.c:495 msgid "X Tilt" -msgstr "" +msgstr "X-helling" #: gtk/gtkinputdialog.c:496 msgid "Y Tilt" -msgstr "" +msgstr "Y-helling" #: gtk/gtkinputdialog.c:536 msgid "none" @@ -434,17 +433,17 @@ msgstr "(sl msgid "clear" msgstr "tøm" -#: gtk/gtknotebook.c:1966 gtk/gtknotebook.c:3985 +#: gtk/gtknotebook.c:1967 gtk/gtknotebook.c:3986 #, c-format msgid "Page %u" msgstr "Side %u" -#: gtk/gtkrc.c:1507 +#: gtk/gtkrc.c:1508 #, c-format msgid "Unable to locate image file in pixmap_path: \"%s\" line %d" msgstr "Kunne ikke finne bildefilen i pixmap_patg: \"%s\" linje %d" -#: gtk/gtkrc.c:1510 +#: gtk/gtkrc.c:1511 #, c-format msgid "Unable to locate image file in pixmap_path: \"%s\"" msgstr "Kunne ikke finne bildefil i pixmap_path: \"%s\"" -- 2.30.2